Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to shake

  • 1 σείω

    shake

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σείω

  • 2 σείοντ'

    σείοντα, σείω
    shake: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    σείοντα, σείω
    shake: fut part act masc acc sg (epic)
    σείοντα, σείω
    shake: pres part act neut nom /voc /acc pl
    σείοντα, σείω
    shake: pres part act masc acc sg
    σείοντι, σείω
    shake: fut part act masc /neut dat sg (epic)
    σείοντι, σείω
    shake: fut ind act 3rd pl (epic doric)
    σείοντι, σείω
    shake: pres part act masc /neut dat sg
    σείοντι, σείω
    shake: pres ind act 3rd pl (doric)
    σείοντε, σείω
    shake: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    σείοντε, σείω
    shake: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    σείονται, σείω
    shake: fut ind mid 3rd pl (epic)
    σείονται, σείω
    shake: pres ind mp 3rd pl
    σείοντο, σείω
    shake: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σείοντ'

  • 3 σείετ'

    σείετε, σείω
    shake: aor subj act 2nd pl (epic)
    σείετε, σείω
    shake: fut ind act 2nd pl (epic)
    σείετε, σείω
    shake: pres imperat act 2nd pl
    σείετε, σείω
    shake: pres ind act 2nd pl
    σείεται, σείω
    shake: aor subj mid 3rd sg (epic)
    σείεται, σείω
    shake: fut ind mid 3rd sg (epic)
    σείεται, σείω
    shake: pres ind mp 3rd sg
    σείετο, σείω
    shake: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    σείετε, σείω
    shake: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σείετ'

  • 4 αποτινάξη

    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 3rd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 3rd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αποτινάξη

  • 5 ἀποτινάξῃ

    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 3rd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 3rd sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀποτινάξῃ

  • 6 αποτινάξω

    ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτινάξω

  • 7 ἀποτινάξω

    ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσω
    shake off: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor subj act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: fut ind act 1st sg
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτινάξω

  • 8 αποτινάσσετε

    ἀ̱ποτινάσσετε, ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres ind act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres ind act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτινάσσετε

  • 9 ἀποτινάσσετε

    ἀ̱ποτινάσσετε, ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres ind act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: pres ind act 2nd pl
    ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποτινάσσω
    shake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτινάσσετε

  • 10 δονείτ'

    δονεῖτο, δονέω
    shake: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres opt act 2nd pl
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    δονεῖται, δονέω
    shake: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    δονεῖτο, δονέω
    shake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > δονείτ'

  • 11 δονεῖτ'

    δονεῖτο, δονέω
    shake: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres opt act 2nd pl
    δονεῖτε, δονέω
    shake: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    δονεῖται, δονέω
    shake: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    δονεῖτο, δονέω
    shake: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    δονεῖτε, δονέω
    shake: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > δονεῖτ'

  • 12 σείον

    θεῖος 1
    of: masc acc sg (doric)
    θεῖος 1
    of: neut nom /voc /acc sg (doric)
    σείω
    shake: aor imperat act 2nd sg (epic)
    σείω
    shake: fut part act masc voc sg (epic)
    σείω
    shake: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    σείω
    shake: pres part act masc voc sg
    σείω
    shake: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σείω
    shake: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    σείω
    shake: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    σεῖος
    of: masc acc sg
    σεῖος
    of: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σείον

  • 13 σεῖον

    θεῖος 1
    of: masc acc sg (doric)
    θεῖος 1
    of: neut nom /voc /acc sg (doric)
    σείω
    shake: aor imperat act 2nd sg (epic)
    σείω
    shake: fut part act masc voc sg (epic)
    σείω
    shake: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    σείω
    shake: pres part act masc voc sg
    σείω
    shake: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σείω
    shake: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    σείω
    shake: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    σεῖος
    of: masc acc sg
    σεῖος
    of: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σεῖον

  • 14 σείω

    σείω, Il.5.563, etc., poet. [full] σίω Anacr.49: Ep [tense] impf.
    A

    σεῖον Od.3.486

    ; [dialect] Ion. σείασκον ([etym.] ἀνας-) h.Ap. 403 (v.l. ἀνασσείσασκε): [tense] fut.

    σείσω LXX Is.10.14

    , ([etym.] δια-) Hdt.6.109, ([etym.] ἐπι-) E.Or. 613: [tense] aor.

    ἔσεισα S.El. 713

    , Ar.Ach.12, etc.; [dialect] Ep.

    σεῖσα Il.15.321

    : [tense] pf. σέσεικα ([etym.] κατα-) Philem.84, ([etym.] ἐν-) Luc.Merc.Cond.30:—[voice] Med., [tense] aor. ἐσεισάμην ([etym.] ἀπ-) Thgn.348, Hdt.7.88, Ar.Nu. 287, Pl.Grg. 484a; [dialect] Ep.

    σείσατο Il.8.199

    ,

    ἐσείσατο Call.Ap.1

    , etc.:—[voice] Pass., [tense] aor.

    ἐσείσθην Hdt.6.98

    , etc.: [tense] pf.

    σέσεισμαι Pi.P.8.94

    , Ar.Nu. 1276:—shake, move to and fro, Hom. (esp. in Il.); σ. ἐγχείας, ἔγχεα, μελίην, shake the poised spear, Il.3.345, 13.135 ([voice] Pass.), 22.133, etc.;

    αἰγίδα 15.321

    ; σανίδας ς. shake the door, 9.583; of chariot horses,

    σεῖον ζυγὸν ἀμφὶς ἔχοντες Od.3.486

    ; σ. λόφον, of a warrior, Alc.22, A.Th. 385; ἡνίας χεροῖν ς. S.El. 713;

    χαλινούς E.IA 151

     (anap.); σ. χαίτην, etc., Anacr.49, E.Cyc.75 (lyr.), Med. 1191;

    εὔπτερον δέμας Id. Ion 1204

    ; κάρα ς., as sign of discontent, S.Ant. 291; but of one dancing, E.Ba. 185; ἄκρᾳ τῇ οὐρᾷ ς. X.Cyn. 3.4.
    2 of earthquakes, which were attributed to Poseidon (cf. Pl.Cra. 403a),

    ὅστις νομίζει Ποσειδέωνα τὴν γῆν σείειν Hdt.7.129

    ; without

    τὴν γῆν, αὐτοῖς ὁ Ποσειδῶν σείσας ἐμβάλοι οἰκίας Ar.Ach. 511

    , cf. Lys. 1142; βρονταῖς χθόνα ς. Id.Av. 1752;

    ἔσεισεν ὁ θεός X.HG4.7.4

    : also impers., ἔσεισεν there was an earthquake, Th.4.52.
    3 metaph., agitate, disturb,

    πόλιν Pi.P.4.272

    ;

    τὰ πόλεος.. θεοὶ πολλῷ σάλῳ σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant. 163

    ; σ. τὴν καρδίαν turn the stomach, Ar.Ach.12; σ. τὴν κεφαλήν cause a concussion of.., Hp. Prorrh.1.143, v. infr. 11.2:—[voice] Pass.,

    ἐσείσθη τὴν καρδίαν Philostr.VS2.1.11

    .
    4 in [dialect] Att., accuse falsely or spitefully, so as to extort hushmoney, blackmail,

    σ. καὶ ταράττων Ar.Eq. 840

    , cf. Telecl.2;

    ἔσειον τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους Ar. Pax 639

    ; ἑτέρους τῶν ὑπευθύνων ἔσειε

    καὶ ἐσυκοφάντει Antipho 6.43

    , cf. BGU428.9 (ii A.D.); so perh.

    σείειν κατ' ἀγοράν Alciphr.3.70

     (s. v.l.):—[voice] Pass., to be extorted, POxy. 1252r.37 (iii A.D.).
    II [voice] Pass., shake, heave, quake, of the earth,

    ἐσσείοντο πόδες Ἴδης Il.20.59

    ;

    Δῆλος.. πρῶτα καὶ ὕστατα.. σεισθεῖσα Hdt.6.98

    : metaph., to be shaken to its foundation,

    τὸ τερπνὸν πιτνεῖ.. σεσεισμένον Pi.P.8.94

    ;

    οἷς.. ἂν σεισθῇ θεόθεν δόμος S.Ant. 584

     (lyr.).
    III [voice] Med., shake something of one's own, from oneself, etc.,

    σεισαμένας πτερὰ ματρός Theoc.13.13

    ;

    σ. γυίων ἄπο νήχυτον ἅλμην A.R.4.1367

    ;

    σ. πλοκαμῖδας AP5.272

     (Agath.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σείω

  • 15 διασαλεύεσθε

    διασαλεύω
    shake violently: pres imperat mp 2nd pl
    διασαλεύω
    shake violently: pres ind mp 2nd pl
    διασαλεύω
    shake violently: pres imperat mp 2nd pl
    διασαλεύω
    shake violently: pres ind mp 2nd pl
    διασαλεύω
    shake violently: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    διασαλεύω
    shake violently: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διασαλεύεσθε

  • 16 διασαλεύσει

    διασάλευσις
    agitated motion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διασαλεύσεϊ, διασάλευσις
    agitated motion: fem dat sg (epic)
    διασάλευσις
    agitated motion: fem dat sg (attic ionic)
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg (epic)
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind act 3rd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg (epic)
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διασαλεύσει

  • 17 διασαλεύση

    διασαλεύσηι, διασάλευσις
    agitated motion: fem dat sg (epic)
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διασαλεύση

  • 18 διασαλεύσῃ

    διασαλεύσηι, διασάλευσις
    agitated motion: fem dat sg (epic)
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj mid 2nd sg
    διασαλεύω
    shake violently: aor subj act 3rd sg
    διασαλεύω
    shake violently: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διασαλεύσῃ

  • 19 διατινάξει

    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind mid 2nd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind act 3rd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind mid 2nd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διατινάξει

  • 20 διατινάξη

    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj mid 2nd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj act 3rd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind mid 2nd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj mid 2nd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: aor subj act 3rd sg
    διατινάσσω
    shake asunder: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διατινάξη

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet  …   Wikipédia en Français

  • Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) …   Wikipedia Español

  • Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones …   Wikipédia en Français

  • (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат …   Википедия

  • Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 …   Википедия

  • Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 …   Wikipedia Español

  • Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… …   Wikipedia

  • Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital …   Wikipedia Español

  • shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit …   Encyclopédie Universelle

  • shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»